Déclaration d'accessibilité

Remarque : Cette page a été traduite automatiquement. Seule la version originale allemande fait foi.

SATIAMO GmbH s'efforce de rendre le site ELOGATE accessible. La présente déclaration décrit l'état de l'accessibilité, les mesures déjà mises en œuvre ainsi que les limitations actuellement subsistantes.

Engagement

SATIAMO GmbH s'efforce de rendre son site public elogate.com et les contenus qui y sont proposés accessibles conformément aux Règles pour l'accessibilité des contenus web (WCAG 2.2, niveau de conformité AA) ainsi qu'à la loi fédérale autrichienne sur l'égalité des personnes handicapées (BGStG).

La présente déclaration s'applique au site public elogate.com ainsi qu'à toutes les sous‑pages en allemand et en anglais, notamment la page d'accueil, Use Cases, Solutions, Implémentation, Secteurs, Insights, Références, FAQ, Recherche, Contact, Demande de démo et pages légales.

L'application ELOGATE à accès restreint ainsi que le portail de support exploité en externe ne font pas l'objet de la présente déclaration. Ces offres nécessitent une évaluation d'accessibilité distincte.

État de conformité aux exigences

Selon une auto-évaluation, ce site est, au regard du niveau de conformité AA des « Règles pour l'accessibilité des contenus web – WCAG 2.2 », partiellement conforme. « Partiellement conforme » signifie que les contenus et fonctions énumérés ci‑dessous sous « Contenus non accessibles » ne répondent pas encore pleinement aux exigences.

Mesures d'accessibilité mises en œuvre

Les mesures suivantes sont mises en œuvre sur elogate.com :

• des zones structurelles sémantiques pour l'en‑tête, la navigation, le contenu principal et le pied de page, ainsi qu'un lien permettant d'ignorer la navigation récurrente
• un balisage linguistique cohérent des documents en allemand et en anglais avec lang="de" ou lang="en"
• des noms accessibles pour les éléments de navigation centraux, la recherche, le menu, le choix de la langue, les actions du slider et les liens importants
• la commande au clavier du menu principal mobile avec sémantique de dialogue, arrière‑plan inactif, commande Échap et retour du focus sur le bouton de menu
• des relations programmatiques entre les boutons FAQ et les zones de réponse correspondantes
• des valeurs statiques et compréhensibles pour les lecteurs d'écran dans le cas d'indicateurs animés ; l'animation visuelle n'est pas restituée en double aux technologies d'assistance
• des libellés localisés pour les actions du carrousel en allemand et en anglais
• des textes alternatifs pour les images porteuses de contenu et des textes alternatifs vides pour les graphiques purement décoratifs
• un affichage responsive sans débordement horizontal constaté aux largeurs testées de 320 à 1440 pixels
• la prise en compte systématique du réglage système « réduire les animations » : toutes les animations de mouvement, y compris les bandeaux défilants, les apparitions progressives et les compteurs d'indicateurs, sont désactivées, les sliders changent sans mouvement et les contenus restent entièrement visibles
• exactement un titre de premier niveau par page dans les versions allemande et anglaise
• l'objet de saisie lisible par machine des champs contact, démo et newsletter via des valeurs autocomplete pour le prénom, le nom, l'organisation, l'e‑mail et le téléphone, ainsi que des champs téléphone en saisie téléphonique
• une taille de cible minimale de 24 × 24 pixels pour les commandes du fil d'Ariane, du pied de page et du choix de la langue ; lorsque les cibles restent plus petites, elles respectent l'espacement minimal admis par les WCAG 2.2
• la possibilité d'utiliser le choix de la langue dans le menu mobile ouvert à la souris, au toucher, avec la touche Entrée et la barre d'espace ; Échap ferme d'abord la liste des langues et rend le focus au bouton déclencheur.

Contenus non accessibles

Malgré nos efforts, le point suivant ne répond pas encore pleinement aux exigences :

Contraste de la couleur de marque

Le bleu ELOGATE (#0099CD) est défini dans la charte graphique contraignante et utilisé tel quel sur ce site. Dans les combinaisons suivantes, il n'atteint pas le rapport de contraste exigé par le critère de succès 1.4.3 « Contraste (minimum) » des WCAG 2.2, niveau AA :

• texte bleu sur fond blanc – notamment catégories de menu, élément de menu actif, choix de la langue et mentions comme « Bientôt disponible » : 3,26 : 1 au lieu des 4,5 : 1 requis
• libellé blanc sur bouton bleu – par exemple « Demander une démo » : 3,26 : 1 au lieu des 4,5 : 1 requis
• texte bleu sur tuile bleu clair – par exemple « En savoir plus » dans les cartes Use Case : 2,91 : 1 au lieu des 4,5 : 1 requis
• partie d'un grand titre mise en bleu sur une surface bleu clair : 2,91 : 1 au lieu des 3 : 1 requis pour les grands caractères.

La couleur de marque n'est pas modifiée dans le cadre du site actuel. Les éléments concernés restent identifiables par leur position, leur taille, leur graisse et leur environnement ; aucune information n'est transmise uniquement par la couleur. Le respect de la charte graphique ne constitue toutefois pas une exception aux exigences WCAG. Le site est donc explicitement classé comme seulement partiellement conforme. Le choix chromatique sera réexaminé lors d'une future refonte de la charte graphique.

Établissement et vérification de la présente déclaration

La présente déclaration a été établie le 9 septembre 2026 et vérifiée en dernier lieu sur les plans technique et rédactionnel le 10 septembre 2026.

La base est une auto-évaluation. Les contrastes ont été vérifiés automatiquement le 26 août 2026 avec axe‑core, IBM Equal Access, HTML_CodeSniffer et WAVE. Le 9 septembre 2026, la structure du document, les noms accessibles, la commande au clavier, la gestion du focus, les relations FAQ, les formulaires, l'affichage responsive, la parité linguistique DE/EN ainsi que les pages meta et 404 ont en outre été contrôlés manuellement et au niveau du DOM. Le 10 septembre 2026, les points corrigés entre-temps ont été retestés : structure des titres, objet de saisie des champs de formulaire, double restitution d'un contenu de la page d'accueil, langue et adresse de la page de références en anglais, utilisabilité du choix de langue mobile ainsi que les tailles de cible rendues et les espacements des commandes à des largeurs de 320 à 1440 pixels.

Un test complet avec de véritables lecteurs d'écran comme VoiceOver et NVDA, avec un zoom de 200 %/400 %, Forced Colors ainsi que l'ensemble des réglages de mouvement réduit n'a pas fait partie de cette vérification. Ces tests sont prévus pour la prochaine réception technique.

La prochaine vérification aura lieu au plus tard dans les douze mois ainsi qu'après des modifications techniques, rédactionnelles ou graphiques substantielles.

Retour d'information et coordonnées

Avez‑vous constaté des obstacles qui vous gênent dans l'utilisation de notre site ou avez‑vous besoin de contenus sous une forme alternative accessible ? Contactez-nous :

SATIAMO GmbH
Bahnhofstraße 16
4600 Wels
Autriche

Téléphone : +43 664 816 76 09
E‑mail : office [at] satiamo.com (office[at]satiamo[dot]com)

Merci de décrire si possible la page ou la fonction concernée ainsi que la combinaison de navigateur ou d'aide technique que vous utilisez. Nous examinerons votre retour et vous répondrons dans les meilleurs délais.

Procédure d'exécution

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à l'antenne régionale compétente au sens du § 14 BGStG du Sozialministeriumservice autrichien et demander une procédure de conciliation.

Sozialministeriumservice
Téléphone dans toute l'Autriche : 05 99 88
Site : www.sozialministeriumservice.gv.at

Dans le cadre de la procédure de conciliation, on cherche à trouver une solution amiable et extrajudiciaire.

Mise à jour : 10 septembre 2026