Declarație de accesibilitate

Notă: Această pagină a fost tradusă automat. Obligatorie din punct de vedere juridic este exclusiv versiunea originală în limba germană.

SATIAMO GmbH depune eforturi pentru ca site‑ul ELOGATE să fie accesibil. Această declarație descrie stadiul accesibilității, măsurile deja implementate, precum și limitările existente în prezent.

Angajament

SATIAMO GmbH depune eforturi pentru ca site‑ul său public elogate.com și conținutul oferit acolo să fie accesibile în conformitate cu Ghidul de accesibilitate a conținutului web (WCAG 2.2, nivel de conformitate AA) și cu legea federală austriacă privind egalitatea persoanelor cu dizabilități (BGStG).

Această declarație se aplică site‑ului public elogate.com, împreună cu toate subpaginile în limba germană și engleză, în special pagina de start, Use Cases, Soluții, Implementare, Industrii, Insights, Referințe, FAQ, Căutare, Contact, Solicitare de demo și paginile legale.

Aplicația ELOGATE protejată prin acces, precum și portalul de suport operat extern nu fac obiectul acestei declarații. Pentru aceste servicii este necesară o evaluare separată a accesibilității.

Stadiul conformității cu cerințele

Conform unei autoevaluări, acest site este, la nivelul de conformitate AA al „Ghidului de accesibilitate a conținutului web – WCAG 2.2”, parțial conform. „Parțial conform” înseamnă că acele conținuturi și funcții enumerate mai jos la „Conținuturi neaccesibile” nu îndeplinesc încă pe deplin cerințele.

Măsuri de accesibilitate implementate

Pe elogate.com sunt implementate următoarele măsuri:

• zone structurale semantice pentru antet, navigare, conținut principal și subsol, precum și un link pentru omiterea navigării repetitive
• marcarea consecventă a limbii documentelor în germană și engleză prin lang="de", respectiv lang="en"
• nume accesibile pentru elementele centrale de navigare, căutare, meniu, selecția limbii, acțiunile de slider și linkurile importante
• operarea de la tastatură a meniului principal mobil, cu semantică de dialog, fundal inactiv, comandă Escape și revenirea focalizării pe butonul de meniu
• relații programatice între butoanele FAQ și zonele de răspuns aferente
• valori statice, ușor de înțeles pentru cititoarele de ecran în cazul indicatorilor animați; animația vizuală nu este redată de două ori tehnologiilor asistive
• denumiri localizate pentru acțiunile de carusel în germană și engleză
• texte alternative pentru imaginile purtătoare de conținut și texte alternative goale pentru graficele pur decorative
• afișare responsivă, fără depășire orizontală constatată a paginii la lățimile testate de la 320 la 1440 de pixeli
• luarea în considerare consecventă a setării de sistem „reducerea mișcării”: toate animațiile de mișcare, inclusiv benzile derulante, aparițiile gradate și contoarele de indicatori sunt dezactivate, sliderele comută fără mișcare, iar conținuturile rămân complet vizibile
• exact un titlu de nivel întâi pe pagină, în versiunea germană și în cea engleză
• scopul introducerii, lizibil automat, pentru câmpurile de contact, demo și newsletter, prin valori autocomplete pentru prenume, nume, organizație, e‑mail și telefon, iar câmpurile de telefon ca intrare telefonică
• dimensiune minimă a țintei de 24 × 24 pixeli pentru elementele de comandă din breadcrumb, subsol și selecția limbii; acolo unde țintele rămân mai mici, respectă distanța minimă admisă conform WCAG 2.2
• posibilitatea de a opera selecția limbii în meniul mobil deschis cu mouse‑ul, prin atingere, cu tasta Enter și bara de spațiu; Escape închide mai întâi lista de limbi și readuce focalizarea pe butonul declanșator.

Conținuturi neaccesibile

În ciuda eforturilor noastre, următorul punct nu îndeplinește încă pe deplin cerințele:

Contrastul culorii de brand

Albastrul ELOGATE (#0099CD) este stabilit în identitatea vizuală obligatorie și este folosit nemodificat pe acest site. În următoarele combinații nu atinge raportul de contrast cerut de WCAG 2.2, criteriul de succes 1.4.3 „Contrast (minim)”, nivel AA:

• text albastru pe fundal alb – printre altele categoriile de meniu, elementul activ de meniu, selecția limbii și marcaje precum „Disponibil în curând”: 3,26 : 1 în loc de 4,5 : 1 necesar
• text alb pe buton albastru – de exemplu „Solicitați demo”: 3,26 : 1 în loc de 4,5 : 1 necesar
• text albastru pe suprafață bleu de tip card – de exemplu „Aflați mai multe” în cardurile Use Case: 2,91 : 1 în loc de 4,5 : 1 necesar
• partea marcată cu albastru a unui titlu mare pe suprafață bleu: 2,91 : 1 în loc de 3 : 1 necesar pentru text mare.

Culoarea de brand nu este modificată în cadrul actualei prezențe web. Elementele vizate sunt recognoscibile suplimentar prin poziție, dimensiune, stil de font și context; nicio informație nu este transmisă exclusiv prin culoare. Obligativitatea identității vizuale nu constituie însă o excepție de la cerințele WCAG. De aceea site‑ul este clasificat în mod explicit doar ca parțial conform. Stabilirea culorii va fi reevaluată la o viitoare revizuire a identității vizuale.

Întocmirea și verificarea acestei declarații

Această declarație a fost întocmită la 9 septembrie 2026 și a fost verificată ultima dată tehnic și redacțional la 10 septembrie 2026.

Baza este o autoevaluare. Contrastele au fost verificate automat la 26 august 2026 cu axe‑core, IBM Equal Access, HTML_CodeSniffer și WAVE. La 9 septembrie 2026 au fost verificate suplimentar, manual și la nivel de DOM, structura documentului, numele accesibile, operarea de la tastatură, gestionarea focalizării, relațiile FAQ, formularele, afișarea responsivă, paritatea lingvistică DE/EN, precum și paginile meta și 404. La 10 septembrie 2026 au fost retestate punctele remediate între timp: structura titlurilor, scopul introducerii pentru câmpurile de formular, afișarea dublă a unui conținut de pe pagina de start, limba și adresa paginii de referințe în engleză, operabilitatea selecției mobile a limbii, precum și dimensiunile de țintă randate și distanțele elementelor de comandă la lățimi de la 320 la 1440 de pixeli.

O testare completă cu cititoare de ecran reale precum VoiceOver și NVDA, cu zoom 200 %/400 %, Forced Colors și toate setările pentru reducerea mișcării nu a făcut parte din această verificare. Aceste teste sunt prevăzute pentru următoarea recepție tehnică.

Următoarea verificare va avea loc cel târziu în termen de douăsprezece luni, precum și după modificări tehnice, redacționale sau de design semnificative.

Feedback și date de contact

Ați observat bariere care vă împiedică să folosiți site‑ul nostru sau aveți nevoie de conținut într‑o formă alternativă accesibilă? Vă rugăm să ne contactați:

SATIAMO GmbH
Bahnhofstraße 16
4600 Wels
Austria

Telefon: +43 664 816 76 09
E‑mail: office [at] satiamo.com (office[at]satiamo[dot]com)

Vă rugăm să descrieți, pe cât posibil, pagina sau funcția vizată și combinația de browser, respectiv tehnologie asistivă pe care o folosiți. Vă vom analiza mesajul și vă vom răspunde cât mai repede.

Procedura de aplicare

Dacă răspunsul nostru nu vă mulțumește, vă puteți adresa oficiului regional competent conform § 14 BGStG al Sozialministeriumservice din Austria și puteți solicita o procedură de conciliere.

Sozialministeriumservice
Telefon valabil în toată Austria: 05 99 88
Web: www.sozialministeriumservice.gv.at

În cadrul procedurii de conciliere se încearcă găsirea unei soluții amiabile, extrajudiciare.

Actualizat: 10 septembrie 2026