Prohlášení o přístupnosti

Upozornění: Tato stránka byla přeložena automaticky. Právně závazná je výhradně německá původní verze.

Společnost SATIAMO GmbH usiluje o to, aby byl web ELOGATE přístupný bez bariér. Toto prohlášení popisuje stav přístupnosti, již provedená opatření i aktuálně přetrvávající omezení.

Závazek

Společnost SATIAMO GmbH usiluje o to, aby byl její veřejný web elogate.com a obsah na něm přístupný v souladu se Zásadami pro přístupnost webového obsahu (WCAG 2.2, úroveň shody AA) a rakouským spolkovým zákonem o rovném zacházení s osobami se zdravotním postižením (BGStG).

Toto prohlášení se vztahuje na veřejný web elogate.com včetně všech německy a anglicky psaných podstránek, zejména na úvodní stránku, Use Cases, Řešení, Implementaci, Odvětví, Insights, Reference, FAQ, Vyhledávání, Kontakt, Žádost o demo a právní stránky.

Přístupem chráněná aplikace ELOGATE a externě provozovaný podpůrný portál nejsou předmětem tohoto prohlášení. Pro tyto služby je nutné samostatné posouzení přístupnosti.

Stav souladu s požadavky

Tento web je podle sebehodnocení s úrovní shody AA „Zásad pro přístupnost webového obsahu – WCAG 2.2“ částečně v souladu. „Částečně v souladu“ znamená, že obsah a funkce uvedené níže v části „Obsah bez plné přístupnosti“ zatím plně neodpovídají požadavkům.

Provedená opatření pro přístupnost

Na elogate.com jsou provedena tato opatření:

• sémantické strukturní oblasti pro záhlaví, navigaci, hlavní obsah a zápatí a odkaz pro přeskočení opakující se navigace
• průběžné jazykové označení německých a anglických dokumentů pomocí lang="de", resp. lang="en"
• přístupné názvy pro klíčové navigační prvky, vyhledávání, menu, volbu jazyka, akce slideru a důležité odkazy
• ovládání mobilního hlavního menu klávesnicí s dialogovou sémantikou, neaktivním pozadím, ovládáním klávesou Escape a vrácením fokusu na tlačítko menu
• programové vazby mezi tlačítky FAQ a příslušnými oblastmi odpovědí
• statické, srozumitelné hodnoty pro odečítače obrazovky u animovaných ukazatelů; vizuální animace se asistivním technologiím nevydává dvakrát
• lokalizovaná označení pro akce karuselu v němčině a angličtině
• alternativní texty u obrázků nesoucích obsah a prázdné alternativní texty u čistě dekorativní grafiky
• responzivní zobrazení bez zjištěného vodorovného přetečení stránky u testovaných šířek 320 až 1440 pixelů
• důsledné zohlednění systémového nastavení „omezit pohyb“: všechny pohybové animace včetně běžících pásů, postupného zobrazování a počítadel ukazatelů se vypnou, slidery se přepínají bez pohybu a obsah přitom zůstává plně viditelný
• přesně jeden nadpis první úrovně na stránku v německé i anglické verzi
• strojově čitelný účel zadání u polí kontaktu, dema a newsletteru pomocí hodnot autocomplete pro jméno, příjmení, organizaci, e‑mail a telefon a telefonní pole jako telefonní vstup
• minimální velikost cíle 24 × 24 pixelů u ovládacích prvků v drobečkové navigaci, zápatí a volbě jazyka; tam, kde cíle zůstávají menší, dodržují minimální odstup přípustný podle WCAG 2.2
• ovladatelnost volby jazyka v otevřeném mobilním menu myší, dotykem, klávesou Enter a mezerníkem; Escape nejprve zavře seznam jazyků a vrátí fokus na spouštěcí tlačítko.

Obsah bez plné přístupnosti

Navzdory našemu úsilí zatím plně neodpovídá požadavkům následující bod:

Kontrast firemní barvy

Modrá barva ELOGATE (#0099CD) je stanovena v závazném firemním designu a na tomto webu se používá beze změny. V následujících kombinacích nedosahuje kontrastního poměru požadovaného kritériem úspěšnosti 1.4.3 „Kontrast (minimum)“ WCAG 2.2, úroveň AA:

• modrý text na bílém podkladu – mimo jiné kategorie menu, aktivní položka menu, volba jazyka a označení jako „Brzy k dispozici“: 3,26 : 1 místo požadovaných 4,5 : 1
• bílý popisek na modrém tlačítku – například „Vyžádat demo“: 3,26 : 1 místo požadovaných 4,5 : 1
• modrý text na světle modré dlaždici – například „Zjistit více“ v kartách Use Case: 2,91 : 1 místo požadovaných 4,5 : 1
• modře zvýrazněná část velkého nadpisu na světle modré ploše: 2,91 : 1 místo požadovaných 3 : 1 pro velké písmo.

Firemní barva se v rámci současné webové prezentace nemění. Dotčené prvky jsou navíc rozpoznatelné podle pozice, velikosti, řezu písma a okolí; žádná informace není předávána výhradně barvou. Vázanost na firemní design však nepředstavuje výjimku z požadavků WCAG. Proto je web výslovně hodnocen pouze jako částečně v souladu. Stanovení barvy bude znovu posouzeno při budoucí revizi firemního designu.

Vypracování a přezkoumání tohoto prohlášení

Toto prohlášení bylo vypracováno 9. září 2026 a naposledy technicky a redakčně přezkoumáno 10. září 2026.

Základem je sebehodnocení. Kontrasty byly 26. srpna 2026 automatizovaně prověřeny nástroji axe‑core, IBM Equal Access, HTML_CodeSniffer a WAVE. Dne 9. září 2026 byly struktura dokumentu, přístupné názvy, ovládání klávesnicí, vedení fokusu, vazby FAQ, formuláře, responzivní zobrazení, jazyková parita DE/EN a také meta stránky a stránka 404 navíc zkontrolovány ručně a na úrovni DOM. Dne 10. září 2026 byly dodatečně otestovány mezitím odstraněné body: struktura nadpisů, účel zadání u polí formulářů, dvojité vypsání jednoho obsahu úvodní stránky, jazyk a adresa anglické referenční stránky, ovladatelnost mobilní volby jazyka i vykreslené velikosti cílů a odstupy ovládacích prvků při šířkách 320 až 1440 pixelů.

Úplné testování se skutečnými odečítači obrazovky, jako jsou VoiceOver a NVDA, se zvětšením 200 %/400 %, s Forced Colors a se všemi nastaveními pro omezený pohyb nebylo součástí tohoto přezkoumání. Tyto testy jsou plánovány pro příští technickou přejímku.

Příští přezkoumání proběhne nejpozději do dvanácti měsíců a dále po podstatných technických, redakčních nebo designových změnách.

Zpětná vazba a kontaktní údaje

Všimli jste si bariér, které vám brání v používání našeho webu, nebo potřebujete obsah v přístupné alternativní podobě? Kontaktujte nás prosím:

SATIAMO GmbH
Bahnhofstraße 16
4600 Wels
Rakousko

Telefon: +43 664 816 76 09
E‑mail: office [at] satiamo.com (office[at]satiamo[dot]com)

Pokud je to možné, popište prosím dotčenou stránku nebo funkci a kombinaci prohlížeče, resp. pomůcky, kterou používáte. Vaši zpětnou vazbu prověříme a ozveme se co nejdříve.

Vymáhací řízení

Pokud vás naše reakce neuspokojí, můžete se obrátit na zemskou pobočku rakouského Sozialministeriumservice příslušnou podle § 14 BGStG a požádat o smírčí řízení.

Sozialministeriumservice
Telefon pro celé Rakousko: 05 99 88
Web: www.sozialministeriumservice.gv.at

V rámci smírčího řízení se usiluje o nalezení shodného, mimosoudního řešení.

Stav: 10. září 2026